AI字幕功能,强势上线

智能语音识别,自动生成字幕,再也不怕音频没有对照文本听不懂啦~


不知道在法语学习中,你有没有碰到过这样的情况:


老师让大家多听听法语新闻,于是你打开「每日法语听力」点开了FM法语广播,结果却像是在听天书,每段话都只能听懂几个单词,听了半天仿佛啥都没有听进去。


辛辛苦苦找到一份法语听力材料,却没有配套的文本,听都听不懂,更别说用来做听写了。好不容易用各种方式(求朋友拜学霸)拿到了文本,使用普通播放器来播放音频,想要做精听练习还不得不一句句手动调节进度条。



不急,「每日法语听力」App的这次全新上线的AI字幕功能可以将你的烦恼一次解决~



实时FM字幕


FM法语广播支持AI智能识别字幕文本啦!最新FM新闻报道+实时同步AI字幕,简直是锻炼法语听力的不二之选~长按字幕还可直接查词,再也不怕听新闻听不懂啦!


目前 RFI Monde 和 France Info 两个热门FM频道均已上线了AI字幕功能。赶紧打开「每日法语听力」,点击FM试试吧~



注:由于网络问题,打开FM后,可能需要稍稍等待一下。另外需要将「每日法语听力」升级到最新版本(iOS 9.2.5.1以上、安卓9.7.0以上),才能看到AI字幕哦~



自己上传资源


除了FM的实时AI识别字幕,我们还可以为你的听力材料制作同步高亮字幕,搭配App的倍速调节、单句精听模式,词汇智能提示等功能,助你扫清障碍,解决盲听的问题。


如果你手上有不少优秀的听力资源,希望放在「每日法语听力」中收听,现在就可以通过我们的用户后台页面上传啦~


下面就让小编来手把手教你如何自己制作一篇听力文章吧~



01

音频上传


电脑登录「每日法语听力」的用户后台:my.frdic.com,点击左侧「我上传的听力」,再点击该页面右上角「上传听力」,即可进入上传听力页面。



根据指引上传音频,并填写文章名称



02

频道选择


若已创建过频道,点击「添加频道」会出现频道列表以供选择;


若还未创建过任何频道,需先填写下方「频道名称」、「添加封面图片」等频道信息,然后点击「确认添加频道」,此时频道创建成功,再点击上方「添加频道」即可选择方才创建的频道。



03

丰富文章信息


如果你希望你的听力文章像官方推荐的资源一样,也可以为文章填写一个简单的导语介绍,上传封面图片,丰富文章信息。



04

制作同步高亮字幕


如果需要制作同步高亮字幕,只需点击「添加音频字幕」,将字幕复制到文本框内,勾选「需要制作同步高亮字幕」即可。



如果你的音频没有配套的字幕文本,那么可以选中「生成AI字幕」,点击「保存」。然后就可以静静等待你的听力文章“出炉”啦!


PS:AI字幕为VIP用户专享功能哦~



05

查看文章


保存成功后,需要耐心等待几个小时(如果需要生成AI字幕,则会慢一点)。在高亮字幕制作好之后,就可以在App内「我听」-「我的上传」处查看你上传的听力文章啦~



搭配App内的倍速调节、单句精听等功能,可以让你的听力练习更加方便快捷。




最后,AI字幕无法保证100%的准确率,还望各位同学理解~欢迎大家积极试用,遇到任何问题,都可以在「帐号」-「帮助与反馈」-「意见反馈」中告诉我们哦~